Il Curtisâr il blog dala int di Manià

giovedì, aprile 26, 2007

Mandi Pre Toni Beline

Chista setemana, la furlanitât a à pierdût un dai so pi grancj esponenz: Pre Toni Beline.
Nassût a Vençon 66 agns stâs e predi di Visepente (Basglia Penta), a le stât un dai grancj animatôurs dala cultura furlana di ducj i timps. Al'à voltât la Biblia par furlan, al'à scrit libris e da pôc al veva finît da tradusi il messâl in furlan (propit in chiscju dis il vescul di Udin a le zût dal Papa par presentà l'opera...).
Si cualchidun a la vût mout da iodi la trasmision di Telefriuli ieîr sêra di sigûr al varà presât la so scleteça e la so parlada dreta e "melodica".
Al diseva simpri: «Scrivi no mi pese, anzit, mi rilasse, ma par fevelâ a la int al è plui dificil... cuant che tu fevelis a la int tu âs di scjaldâti e meti passion parcè che tu âs di fâle inamorâ de tô idee, e chest mi scane».
Pre Toni a la insegnât chi il Friûl a le vîf; ades tocja a noaltris cuntinuà la so opera.

Mandi Pre Toni

Etichette: